Qui êtes-vous ?
Je m’appelle Catherine Dang, j’ai 44 ans, je suis née en France de parents vietnamiens.
Quel est votre parcours ?
Diplôme HEC en main, je n’avais pas d’objectifs particuliers sinon un fort intérêt pour l’international et l’interculturel d’une part et le marketing d’autre part pour sa composante psychologique.
Ma première expérience a été une véritable formation. J’étais responsable d’une ligne de produit au sein d’une PME, mais avec les exigences d’une grosse structure. C’est pendant ces 5 ans que j’ai acquis les fondamentaux du fonctionnement d’une entreprise.
Ensuite j’ai rejoint une société de conseils à l’export sur le marché asiatique pour répondre à mon deuxième centre d’intérêt : la dimension internationale.
Cette expérience m’a ouvert les yeux sur les différences culturelles et les incompréhensions mutuelles souvent à l’origine de l’échec ou du succès d’un projet.
Mon mari ayant été expatrié en Tunisie, j’ai intégré Colgate-Palmolive en charge du lancement de nouveaux produits sur ce marché en développement.
Après le chinois et le japonais, me voilà partie pour entamer des cours d’arabe.
Retour en France, toujours chez Colgate-Palmolive mais cette fois-ci pour le marché des Dom Tom. J’ai alors touché les limites du marketing : trop éloignée du terrain j’avais trop peu d’impact sur l’opérationnel. J’ai quitté cette multinationale pour rejoindre une start-up dans les nouvelles technologies. C’est cette dernière expérience qui m’a donné envie et permis de créer ma propre entreprise.
Quelle est votre entreprise actuelle ?
En 2007, nous avions pour idée de créer, autour d’un usage mobile, un bouquet de chaines, telles que BBC, CNN, Al Jazeera, … 11 chaînes au total dans 5 langues qui s’adressaient aux communautés étrangères.
L’arrivée en 2009 de l’Iphone a mis à mal notre offre. En collaboration avec des enseignants de langue anglaise, nous avons réorienté notre service mobile my4n-news vers l’apprentissage des langues par l’actualité en immersion, en l’enrichissant de fonctionnalités linguistiques simples.
Par exemple, tous les articles comportent un dictionnaire intégré : on peut cliquer sur n’importe quel mot pour en avoir la définition.
Les vidéos sont sous-titrées en anglais pour améliorer sa compréhension orale. Les quiz permettent de s’auto-évaluer dans un espace personnel de révision.
Ces services s’adressent aussi bien aux salariés et étudiants qui veulent progresser en anglais qu’aux professeurs qui utilisent l’actualité comme support pédagogique. Et nous avons décliné des offres pour particuliers, entreprises, écoles… Nous avons beaucoup d’idées et d’ambition : élargir le contenu à d’autres langues, à d’autres supports… mais il faut du temps pour construire les bases solides de notre activité innovante dans un environnement très mouvant !
Cette année sera décisive pour l’avenir de 4n Media Group!
Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait ?
Je suis aujourd’hui la somme de mes succès et de mes échecs. Je suis là où je suis maintenant grâce à/ à cause de toutes les expériences qui m’ont incité à poursuivre ou au contraire détourné d’une voie.
Si je vous offrais une deuxième vie ?
Je la consacrerais à une carrière artistique, à la peinture
La réussite, l’ambition pour vous c’est ?
La réussite ne se mesure pas pour moi en termes d’argent, ce n’est pas l’avidité qui me meut. J’aurai réussi lorsque j’aurai démontré qu’il existe d’autres modèles de réussite, basés sur l’humain dans une perspective de long terme.
Quels en sont les ingrédients ?
Mon mari, il est partie essentielle de mon cheminement.
Nos 4 enfants, qui m’ont éclairé sur la nature humaine et moi-même, mes choix, mes valeurs. Je me sers tous les jours de mon expérience familiale dans le management.
Ma rencontre avec mon premier boss : une personne d’une très grande valeur, le « Manager »
Votre talent caché ? Je suis peintre
Une citation, un modèle ?
Je n’ai pas de modèle … il m’est difficile de répondre à cette question. J’ai besoin de créer mes propres repères. L’indépendance d’esprit est une des qualités que j’estime le plus.
Un mot à propos des Cyber Elles ?
Le réseau Cyber Elles est une force extraordinaire et j’y ai fait de très belles rencontres. J’apprécie d’autant plus la solidarité féminine qu’elle s’exprime de manière subtile et implicite. C’est pourquoi j’ai souhaité contribuer au Concours Power Starter de Cyber Elles qui met à l’honneur les projets de femmes entrepreneur issues de la diversité.
